Telewizja MN
Zaloguj
5 
Jak wynika z filmu opublikowanego na kanale Wolność TV po puszczeniu ”Bogurodzicy” aktor Wojciech Olszański występujący pod pseudonimem Aleksander Jabłonowski zarządził puszczenie niemieckiej komunistycznej pieśni ku czci ZSRR (nagranie 2 godzina 37 minuta), mówiąc „Konrad synku a dajże nam teraz tą piosenkę która naszych wrogów do wściekłości doprowadza. Naszą piosenkę pełną watów”.
Tekst niemieckiej piosenki, którą Jabłonowski uznaje za swoją:
Sekretny marsz
Szept przechodzi przez świat –
Pracownik, nie słyszysz?
To są głosy ministrów wojny!
Pracownik, nie słyszysz ich?
Szepczą producenci węgla i stali.
Szepcze produkcję wojny chemicznej.
Szepcze ze wszystkich kontynentów:
„Mobilizacja przeciwko Związkowi Radzieckiemu!”
Robotnicy, chłopi, weźcie broń,
weźcie karabiny pod ręką!
Zniszcz faszystowskie armię rabusiów,
rozpala wszystkie serca.
Zasadź swoje czerwone sztandary pracy
Na każdej rampie, w każdej fabryce!
Następnie powstaje z ruin starego społeczeństwa
socjalistyczna republika światowa!
Pracownicy, słuchaj, idą w teren
i krzyczą: “Za naród i rasę!”
To jest wojna władców świata
przeciwko klasie robotniczej!
Ponieważ atak na Związek Radziecki
jest pchnięciem w samo serce rewolucji,
i wojna, która teraz toczy się przez kraje
jest wojna przeciwko tobie, proletariuszu!
Robotnicy, chłopi, weźcie karabiny
weźcie karabiny pod ręką!
Zniszcz faszystowskie armię rabusiów,
rozpala wszystkie serca.
Zasadź swoje czerwone sztandary pracy
Na każdej rampie, w każdej fabryce!
Następnie powstaje z ruin starego społeczeństwa
socjalistyczna republika światowa!
Czytaj także: Zwolennik aborcji, Targowicy i Sierowa. Kim jest Aleksander Jabłonowski? [ANALIZA]
Tekst niemieckiej piosenki komunistycznej, którą Jabłonowski uznaje za swoją:
Der heimliche Aufmarsch
Es geht durch die Welt ein Geflüster –
Arbeiter, hörst du es nicht?
Das sind die Stimmen der Kriegsminister!
Arbeiter, hörst du sie nicht?
Es flüstern die Kohle- und Stahlproduzenten.
Es flüstert die chemische Kriegsproduktion.
Es flüstert von allen Kontinenten:
“Mobilmachung gegen die Sowjetunion!”
Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre,
nehmt die Gewehre zur Hand!
Zerschlagt die faschistischen Räuberheere,
setzt alle Herzen in Brand.
Pflanzt eure roten Banner der Arbeit
Auf jede Rampe, auf jede Fabrik!
Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
die sozialistische Weltrepublik!
Arbeiter, horch, sie ziehen ins Feld
und schreien: “Für Nation und Rasse!”
Das ist der Krieg der Herrscher der Welt,
gegen die Arbeiterklasse!
Denn der Angriff gegen die Sowjetunion
ist der Stoß ins Herz der Revolution,
und der Krieg, der jetzt durch die Länder geht,
ist der Krieg gegen dich, Prolet!
Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre
nehmt die Gewehre zur Hand!
Zerschlagt die faschistischen Räuberheere,
setzt alle Herzen in Brand.
Pflanzt eure roten Banner der Arbeit
Auf jede Rampe, auf jede Fabrik!
Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
die sozialistische Weltrepublik!
Komunistyczna pieśń z Marszu Jabłonowskiego na YouTube
- Socialist World Republic – Sozialistische Weltrepublik
- Ernst Busch – Der heimliche Aufmarsch (HQ)
- Der Heimliche Aufmarsch! The Secret Deployment! (English Lyrics)
- DDR Tribute – Der heimliche Aufmarsch
Komunista autorem pieśni z marszu Jabłonowskiego
Jak można się dowiedzieć z Wikipedii „Der heimliche Aufmarsch” to „wiersz napisany przez Ericha Weinerta w 1927 roku. Dwa lata później z okazji pierwszego Międzynarodowego Dnia Pokoju obchodzonego wówczas 1 sierpnia 1929 Wladimir Vogel skomponował do niego muzykę. W 1931 roku Ernst Busch zaśpiewał pieśń w filmie Niemandsland wyreżyserowanym przez Victora Trivasa. Najbardziej popularna wersja powstała w 1938 roku z nową muzyką skomponowaną przez Hannsa Eislera i przedstawiona podczas zjazdu Komunistycznej Partii Niemiec”.
Zaś autor tekstu do pieśni odtwarzanej na marszu Jabłonowskiego to Erich Weinert, który „od 1929 należał do Komunistycznej Partii Niemiec. W 1933 wyemigrował z Niemiec. W latach 1935-1937 przebywał w Moskwie, skąd udał się do Hiszpanii, aby uczestniczyć w wojnie domowej w szeregach Brygad Międzynarodowych. Od 1939 do 1945 (czyli przez cały okres II wojny światowej) ponownie przebywał w Moskwie. Był działaczem antynazistowskim. W lipcu 1943 współtworzył Komitet Narodowy Wolne Niemcy, którego został przewodniczącym w tym samym roku. Po wojnie stał się czołowym działaczem oświatowym w Niemieckiej Republice Demokratycznej”.
