Telewizja MN
Zaloguj
2 
- Ambasador Ukrainy w Niemczech otwarcie bronił dokonywanych przez żołnierzy Stepana Bandery mordów na polskiej ludności na Wołyniu podczas wywiadu radiowego.
- Słowa Andija Melnyka wywołały wielkie oburzenie w polskiej opinii publicznej.
- MSZ Ukrainy wydało oficjalne pismo odcinające się od słów Melnyka.
- Polscy dziennikarze doszukują się powiązań między ambasadorem, a jednym z przywódców UPA.
- Czytaj także: Waszczykowski: Wojna nie może być wymówką do zamrażania trudnych spraw
Jak już pisaliśmy ambasador Ukrainy w Niemczech, Andrij Melnyk, wywołał poruszenie w niemieckiej prasie odmawiając odcięcia się od lidera OUN, Stepana Bandery, zaprzeczając jego odpowiedzialności za zbrodnie na Żydach, a także usprawiedliwiając zbrodnie banderowców na Polakach. Wywiad Melnyka został opublikowany w środę, przy czym temat w Polsce nabrał rozgłosu dzień później.
Der ukrainische Botschafter verleugnet einen Teil seiner Geschichte beim Interview mit Tilo Jung. Er spielt den Unwissenden. Was für eine Geschichtsverleugnung. Was für eine Geschichtsverklitterung.
— Igor Levit (@igorpianist) June 30, 2022
Was für eine Heuchelei.
Schämen Sie sich. pic.twitter.com/VGh3QGiimB
Reakcja MSZ Ukrainy
“Jesteśmy pewni, że stosunki między Ukrainą a Polską są teraz w szczytowym momencie. Ukraina dziękuje Polsce za bezprecedensowe wsparcie w walce z rosyjską agresją. Nic nas nie dzieli, bo zarówno w Kijowie, jak i w Warszawie, jest pełne zrozumienie potrzeby zachowania jedności w obliczu naglących zagrożeń. Słowa ambasadora Ukrainy w Niemczech Andrija Melnyka, wypowiedziane w rozmowie z niemieckim dziennikarzem, są jego osobistym zdaniem i nie odzwierciedlają stanowiska Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy” – czytamy w komunikacie opublikowanym przez ukraińską dyplomację.
Reakcja polskiego MSZ
Na wywiad i powtarzanie fałszywej banderowskiej narracji zareagował także polski minister spraw zagranicznych Zbiniew Rau, który napisał: Odbyłem rozmowę z moim przyjacielem MSZ Ukrainy Dmytro Kulebą w związku z fałszującymi historię wypowiedziami Amb. Ukrainy w Niemczech. Podziękowałem min. Kulebie za szybką publiczną interwencję w tej sprawie. Polska i Ukraina wspólnie muszą stawiać czoła zarówno próbom prowokacji jak i brakowi rozwagi i odpowiedzialności.
Odbyłem rozmowę z moim przyjacielem MSZ Ukrainy @DmytroKuleba w związku z fałszującymi historię wypowiedziami Amb. Ukrainy w Niemczech. Podziękowałem min. Kulebie za szybką publiczną interwencję w tej sprawie.
— Zbigniew Rau (@RauZbigniew) June 30, 2022
Oryginalna treść komunikatu MSZ Ukrainy
Ми впевнені, що відносини України та Польщі зараз перебувають на своєму піку.
Україна вдячна Польщі за безпрецедентну підтримку в боротьбі з агресією Росії. Нас ніщо не роз’єднує, оскільки як в Києві, так і в Варшаві є повне порозуміння щодо необхідності збереження єдності перед нагальними загрозами.
Слова посла України в Німеччині Андрія Мельника, висловлені в інтерв’ю німецькому журналісту, є його особистою думкою і не відображають позицію МЗС України.
Kim jest Melnyk?
Po skandalicznej wypowiedzi broniacej UPA i Stepana Bandery ambasador Ukrainy w Niemczech zaczął być prześwietlany. Polscy dizennikarze i komentatorzy zaczęli zastanawiać się nad jego zwiazkami z liderem banderowców.
Cezary Gmyz napsiał: Mnie zastanawia czy Melnyk jest spokrewniony z politykiem ukraińskim o tym samym imieniu i nazwisku, twórcą OUN a potem frakcji tzw. menlykowców.
Mnie zastanawia czy @MelnykAndrij jest spokrewniony z politykiem ukraińskim o tym samym imieniu i nazwisku, twórcą OUN a potem frakcji tzw. menlykowców
— Cezary „Trotyl” Gmyz (@cezarygmyz) June 30, 2022
Jaka jest relacja rodzinna ambasadora ukraińskiego @MelnykAndrij z przywódcą OUN Andrijem Melnykiem? To może wyjaśnić jego zaangażowanie w negacjonizm wołyński pic.twitter.com/GJZFKabOtd
— Krzysztof Bosak 🇵🇱 (@krzysztofbosak) June 30, 2022
Melnyk, mówiąc o polskich zbrodniach, powtórzył starą narrację Wiatrowycza i jemu podobnych o symetrii win. ale Kijów się odciął od tych bredni. gdyby nie wojna i gdyby nie rządził Zelenski tylko Poroszenko, nie byłoby dementi, tylko milczenie albo zgoda ze słowami ambasadora
— Maciej Pieczyński (@mkpieczynski) June 30, 2022
Broni Bandery atakuje Polskę
W programie “Jung & Naiv” ambasador został m.in. zapytany o masakry polskiej ludności. Jak usprawiedliwiał tymczasem Melnyk, we wskazanym okresie dochodziło zarówno do masakr Polaków, jak i Ukraińców. – To była wojna – stwierdził dyplomata, stawiając znak równości.
Dziennikarz pytał także o oskarżenia Izraela w stosunku do oddziałów UPA, które miały być zamieszanie w zamordowanie tysięcy Żydów. – Nie ma na to dowodów, że banderowcy mordowali Żydów – tłumaczył dyplomata, który stwierdził również, że jest to narracja promowana przez Rosję.
Kiedy w pewnym momencie rozmowy dziennikarz stwierdził natomiast, że nie rozumie jak można nazywać “bohaterem” osobę odpowiedzialną za mordowanie Polaków i Żydów, Melnyk stanowczo zaprzeczył takiej opinii i stwierdził że Bandera nie był “masowym mordercą”.
