Telewizja MN
Zaloguj
2 
- Ambasador Ukrainy w Niemczech otwarcie bronił dokonywanych przez żołnierzy Stepana Bandery mordów na polskiej ludności na Wołyniu podczas wywiadu radiowego.
- Słowa Andija Melnyka wywołały wielkie oburzenie w polskiej opinii publicznej.
- MSZ Ukrainy wydało oficjalne pismo odcinające się od słów Melnyka.
- Polscy dziennikarze doszukują się powiązań między ambasadorem, a jednym z przywódców UPA.
- Czytaj także: Waszczykowski: Wojna nie może być wymówką do zamrażania trudnych spraw
Jak już pisaliśmy ambasador Ukrainy w Niemczech, Andrij Melnyk, wywołał poruszenie w niemieckiej prasie odmawiając odcięcia się od lidera OUN, Stepana Bandery, zaprzeczając jego odpowiedzialności za zbrodnie na Żydach, a także usprawiedliwiając zbrodnie banderowców na Polakach. Wywiad Melnyka został opublikowany w środę, przy czym temat w Polsce nabrał rozgłosu dzień później.
Der ukrainische Botschafter verleugnet einen Teil seiner Geschichte beim Interview mit Tilo Jung. Er spielt den Unwissenden. Was für eine Geschichtsverleugnung. Was für eine Geschichtsverklitterung.
Was für eine Heuchelei.
Schämen Sie sich. pic.twitter.com/VGh3QGiimB— Igor Levit (@igorpianist) June 30, 2022
Reakcja MSZ Ukrainy
“Jesteśmy pewni, że stosunki między Ukrainą a Polską są teraz w szczytowym momencie. Ukraina dziękuje Polsce za bezprecedensowe wsparcie w walce z rosyjską agresją. Nic nas nie dzieli, bo zarówno w Kijowie, jak i w Warszawie, jest pełne zrozumienie potrzeby zachowania jedności w obliczu naglących zagrożeń. Słowa ambasadora Ukrainy w Niemczech Andrija Melnyka, wypowiedziane w rozmowie z niemieckim dziennikarzem, są jego osobistym zdaniem i nie odzwierciedlają stanowiska Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy” – czytamy w komunikacie opublikowanym przez ukraińską dyplomację.
Reakcja polskiego MSZ
Na wywiad i powtarzanie fałszywej banderowskiej narracji zareagował także polski minister spraw zagranicznych Zbiniew Rau, który napisał: Odbyłem rozmowę z moim przyjacielem MSZ Ukrainy Dmytro Kulebą w związku z fałszującymi historię wypowiedziami Amb. Ukrainy w Niemczech. Podziękowałem min. Kulebie za szybką publiczną interwencję w tej sprawie. Polska i Ukraina wspólnie muszą stawiać czoła zarówno próbom prowokacji jak i brakowi rozwagi i odpowiedzialności.
Odbyłem rozmowę z moim przyjacielem MSZ Ukrainy @DmytroKuleba w związku z fałszującymi historię wypowiedziami Amb. Ukrainy w Niemczech. Podziękowałem min. Kulebie za szybką publiczną interwencję w tej sprawie.
— Zbigniew Rau (@RauZbigniew) June 30, 2022
Oryginalna treść komunikatu MSZ Ukrainy
Ми впевнені, що відносини України та Польщі зараз перебувають на своєму піку.
Україна вдячна Польщі за безпрецедентну підтримку в боротьбі з агресією Росії. Нас ніщо не роз’єднує, оскільки як в Києві, так і в Варшаві є повне порозуміння щодо необхідності збереження єдності перед нагальними загрозами.
Слова посла України в Німеччині Андрія Мельника, висловлені в інтерв’ю німецькому журналісту, є його особистою думкою і не відображають позицію МЗС України.
Kim jest Melnyk?
Po skandalicznej wypowiedzi broniacej UPA i Stepana Bandery ambasador Ukrainy w Niemczech zaczął być prześwietlany. Polscy dizennikarze i komentatorzy zaczęli zastanawiać się nad jego zwiazkami z liderem banderowców.
Cezary Gmyz napsiał: Mnie zastanawia czy Melnyk jest spokrewniony z politykiem ukraińskim o tym samym imieniu i nazwisku, twórcą OUN a potem frakcji tzw. menlykowców.
Mnie zastanawia czy @MelnykAndrij jest spokrewniony z politykiem ukraińskim o tym samym imieniu i nazwisku, twórcą OUN a potem frakcji tzw. menlykowców
— Cezary „Trotyl” Gmyz (@cezarygmyz) June 30, 2022
Jaka jest relacja rodzinna ambasadora ukraińskiego @MelnykAndrij z przywódcą OUN Andrijem Melnykiem? To może wyjaśnić jego zaangażowanie w negacjonizm wołyński pic.twitter.com/GJZFKabOtd
— Krzysztof Bosak 🇵🇱 (@krzysztofbosak) June 30, 2022
Melnyk, mówiąc o polskich zbrodniach, powtórzył starą narrację Wiatrowycza i jemu podobnych o symetrii win. ale Kijów się odciął od tych bredni. gdyby nie wojna i gdyby nie rządził Zelenski tylko Poroszenko, nie byłoby dementi, tylko milczenie albo zgoda ze słowami ambasadora
— Maciej Pieczyński (@mkpieczynski) June 30, 2022
Broni Bandery atakuje Polskę
W programie “Jung & Naiv” ambasador został m.in. zapytany o masakry polskiej ludności. Jak usprawiedliwiał tymczasem Melnyk, we wskazanym okresie dochodziło zarówno do masakr Polaków, jak i Ukraińców. – To była wojna – stwierdził dyplomata, stawiając znak równości.
Dziennikarz pytał także o oskarżenia Izraela w stosunku do oddziałów UPA, które miały być zamieszanie w zamordowanie tysięcy Żydów. – Nie ma na to dowodów, że banderowcy mordowali Żydów – tłumaczył dyplomata, który stwierdził również, że jest to narracja promowana przez Rosję.
Kiedy w pewnym momencie rozmowy dziennikarz stwierdził natomiast, że nie rozumie jak można nazywać “bohaterem” osobę odpowiedzialną za mordowanie Polaków i Żydów, Melnyk stanowczo zaprzeczył takiej opinii i stwierdził że Bandera nie był “masowym mordercą”.
